¿Qué es el contrato de distribución internacional?: modelos y cláusulas

El Contrato de Distribución Internacional es una de las formas más utilizadas por las empresas exportadoras para penetrar en mercados exteriores. Este contrato permite utilizar los servicios de empresas distribuidores, con exclusividad o sin ella, normalmente especializadas por sectores, para que realicen las tareas de comercialización en el país de destino. Es una opción adecuada, sobre todo, para pequeñas y ... Leer Más »

La traducción de contratos al inglés: 10 claves para elegir un traductor profesional

TRADUCCION-DE-CONTRATOS-AL-INGLES

Eider Iturbe*  Los contratos en inglés son una herramienta clave de negociación para empresas en vías de internacionalización, profesionales autónomos multilingües, despachos de abogados y Administraciones Públicas con actividad internacional. Vivimos en la era de la globalización y la revolución digital, que pone la información al alcance de cualquier persona, en tiempo real y en cualquier parte del mundo, lo ... Leer Más »

¿Qué es un contrato de software?: definición y modelos

Que es un contrato de software

El aumento espectacular de las nuevas tecnologías ha hecho de los contratos de software una de las formas de contratación más habituales en las relaciones comerciales, tanto a nivel nacional como internacional. En este tipo de contratos, el propietario del software (Licenciante) concede el derecho de uso a una persona o empresa (Licenciatario) a cambio de una remuneración económica. Es ... Leer Más »

¿Qué es un transitario?: tipos, funciones y requisitos

El transitario es un elemento clave en las operaciones de comercio internacional ya que se ocupa del envío de las mercancías a mercados exteriores. Tiene unas funciones similares a la de las agencias de viaje –pero tratando con carga y no con pasajeros-, ofreciendo las mejores tarifas de fletes al exportador (expedidor) o importador (destinatario). Por otra parte, el transitario ... Leer Más »

El contrato internacional de licencia de marca: aspectos clave

El contrato internacional de licencia de marca

El contrato de licencia de marca se utiliza para ceder el valor de uso de una marca a un tercero quien a cambio de ese valor entrega un retribución económica. Este valor se añade a un producto o servicio haciéndolo más atractivo para el consumidor. En un sentido más estricto, la licencia es la cesión de una marca a un ... Leer Más »

¿Cómo encontrar importadores?: herramientas esenciales

Cómo encontrar importadores es la primera y principal pregunta que se hace una empresa que quiere empezar a exportar. La respuesta puede parece obvia: en Internet; pero está muy lejos de ser cierta, salvo que se conozcan con precisión cuales son las herramientas más útiles y eficaces en términos de coste/beneficio para identificar importadores en mercados exteriores. Si bien es ... Leer Más »

Inteligencia competitiva internacional: 10 herramientas

Inteligencia competitiva internacional

Olegario Llamazares* La inteligencia competitiva internacional es un concepto relativamente reciente que consiste en identificar, obtener y analizar información relevante para la toma de decisiones estratégicas en la expansión de la empresa hacia mercados exteriores. Un informe de inteligencia internacional comienza con un examen exhaustivo de los principales competidores a nivel internacional (entre 10 y 20 empresas situadas en países ... Leer Más »

Aspectos legales en los negocios internacionales

negocios internacionales

Hablamos frecuentemente de internacionalización para referirnos al proceso de salida al exterior de una empresa o de un negocio, con el objetivo de colocar, más allá de las propias fronteras y en términos de rentabilidad, los bienes que produce o los servicios que presta. Dicha internacionalización admite distintas modalidades, más o menos intensivas en capital, a determinar caso por caso. ... Leer Más »

El contrato internacional: características y modelos

El Contrato Internacional

El contrato internacional se caracteriza porque afecta a dos o más ordenamientos jurídicos diferentes. Esto es así porque los elementos que conforman el contrato (las partes, el objeto del contrato y el lugar de conclusión) se encuentran en países distintos. Como definición general se puede decir que un contrato internacional es un acuerdo de voluntades pactado entre dos o más ... Leer Más »

El Código Aduanero de la Unión (CAU): principales cambios

codigo aduanero de la union

 María Jesús Gómez Arriba* El Código Aduanero de la Unión Europea (CAU) es la principal Ley Aduanera de la Unión en la que se incluyen las normas que regulan los trámites aduaneros comunitarios. El código vigente en la actualidad es el que entró en vigor el 1 de mayo de 2016 con la finalidad de reforzar la integración de los ... Leer Más »