Dieser Vertrag wird verwendet, wenn ein Unternehmen ein anderes Unternehmen in einem anderen Land mit der Herstellung seiner Produkte beauftragt; das heißt, es handelt sich um eine Untervergabe ins Ausland. Für gewöhnlich befindet sich das Unternehmen, das die Herstellung in Auftrag gibt, in einem entwickelten Land und der Hersteller in einem Schwellenland.

Das Unternehmen übermittelt dem Hersteller alle Spezifikationen und liefert sogar die notwendigen Materialien für die Fertigung. Es überlässt ihm während der Laufzeit des Vertrags ebenfalls die gewerblichen Eigentumsrechte (Patente, Marken, Industrieformen, Gebrauchsmuster, etc.), die bei der Herstellung der Produkte verwendet werden.

In dem Vertrag werden die Anforderungen festgelegt, die der Hersteller in Bezug auf die Qualität der Produkte, Bescheinigungen, Mengen, Bedingungen und Liefertermine, etc. erfüllen muss. Es werden ebenfalls Klauseln in Bezug auf Inspektionen und Tests der Produkte durch das die Fertigung in Auftrag gebende Unternehmen oder seiner Kunden, Änderungen der Bestellungen sowie Gewährleistungen und Entschädigungen bei Nichterfüllung des Vertrags festgelegt.

Dieses Muster kann verwendet werden, um die Herstellung von Ernährungs-, Textil- und Konfektionsartikeln, Möbeln, Spielzeugen, Elektronikartikeln, Bauteilen, Maschinen, etc. in Auftrag zu geben.

Wir bieten eine grosse Anzahl an Verträgen und Arbeitspublikationen in Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch an. Zur Zeit können Sie auch folgende Verträge in Deutscher Sprache bei uns finden:

• Internationaler Kaufvertrag
• Internationaler Handelsvertretervertrag
• Internationaler Vertretungsvertrag