Cláusula de Fuerza Mayor

Es común que los contratos comerciales internacionales, queden sujetos a cláusulas de fuerza mayor (o hardship) que eximen a las partes del cumplimiento cuando existan circunstancias u obstáculos que escapan a su control o que son razonablemente imprevisibles, tales como el estallido de una guerra, un terremoto o un huracán. Ejemplo de cláusula de Fuerza Mayor:

Ninguna de las dos partes será responsable de retrasos o incumplimientos en las condiciones del contrato motivados por circunstancias naturales (inundaciones, fuegos, terremotos, etc.) o de carácter social o legal (huelgas, normativas restrictivas a las operaciones de comercio exterior, etc.) que estén por encima de su control.

Es habitual que algunos Modelos de Contratos Internacionales (Compraventa, Distribución, Suministro) incorporen una cláusula de idioma.