Anglais
EspagnolFCR Forwarder´s Certificate of Receipt
En français, Attestation de Prise en Charge, ce un document remis par la transporteur principal au transitaire, certifiant qu´il a bien pris en charge les marchandises. Il exonère le transitaire de toute responsabilité en cas d´incident ultérieur. Il assure donc la bonne réception des marchandises par le transitaire. Il est établi par ses soins lors de la réception des marchandises pour ré acheminement vers le client. La mission du transitaire cesse à la remise des marchandises au transporteur principal. Elle n´inclut pas le chargement à bord. Á ce titre, il ne vaut pas preuve de l´expédition effective et ne peut être validé dans un credit documentaire. Ce certificat est valable pour les contrats avec les incoterms EXW, FCA et FAS. Documents de Transport International.
