Contrato de Compra para China en Inglés y Chino
|
Índice
CONDICIONES GENERALES DE COMPRA
|
|
Descripción
El Contrato de Compra para China, en versión bilingüe inglés y chino, debe utilizarse por aquellas empresas (especialmente Pymes) que compran e importan productos de China. El contrato está redactado desde la perspectiva de la empresa extranjera que compra productos de China. El contrato incluye dos documentos: las Condiciones Generales de Compra y la Orden de Pedido. En el caso de compras repetitivas, las Condiciones Generales de Compra (entrega, calidad, garantías, inspecciones, etc.) deberán firmarse una sola vez y utilizar la Orden de Pedido para cada compra que se realice. Este contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía en inglés sobre Negociación de Contratos en China. |