Contrato de Confidencialidad para China en inglés y chino
|
Índice
Partes
|
Firmas |
Descripción
La finalidad de este Contrato de Confidencialidad, en versión bilingüe inglés y chino, es proteger ciertas informaciones sensibles (sobre todo secretos comerciales y tecnológicos) que se suministran en el transcurso de una negociación con empresas chinas. Se utiliza normalmente en las negociaciones previas a la realización de contratos de distribución, suministro, fabricación, licencia, franquicia, joint venture y, en general, para cualquier acuerdo que implique el suministro previo de información confidencial a una empresa China. El contrato se adapta a los usos y prácticas comerciales del mercado chino así como a la legislación contractual del país (People Republic of China Contract Law). Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía sobre Negociación de Contratos en China. |