Contrato de Compraventa para Rusia en Español y Ruso
|
Índice
Partes
|
Firmas |
Descripción
El Contrato de Compraventa para Rusia, en versión bilingüe español y ruso, debe utilizarse por aquellas empresas extranjeras que venden sus productos en Rusia. El contrato está redactado desde la perspectiva de la empresa extranjera, pero teniendo en cuenta los usos y prácticas comerciales del mercado ruso así como las particularidades de su legislación mercantil. El modelo sirve para la venta internacional de distintos tipos de productos en Rusia: materias primas, componentes industriales, bienes de consumo, maquinaria, etc. En aquellos aspectos más relevantes del contrato (productos, precio, forma y fecha de pago, plazo de entrega, etc.) se proponen varias alternativas de redacción para que se elijan las más convenientes. Conjuntamente con el contrato se proporciona una guía sobre Negociación de Contratos en Rusia. |